Harmony on the prairie? Grassland plant and animal community responses to variation in climate across land‐use gradients