Complex variation in habitat selection strategies among individuals driven by extrinsic factors