Demographic response of a grassland rodent to environmental variability