Stream insect occupancy-frequency patterns and metapopulation structure