Normalization and centering of array-based heterologous genome hybridization based on divergent control probes