Assessing fine-scale genotypic structure of a dominant species in native grasslands